タイトルを正しく読めて、理解できたあなたは、生粋の津軽人ですね？

津軽弁で、髪を切りましたか？という意味です。ジャンボ = 髪・かった=切ったです。

ホテ山の外が、すっきりしました。

正面から見ると看板にかかっていた松の木がありました。樹齢およそ30年の樹だったのですが、雪が積もって枝が折れたり、その落雪の心配もあり、切ることにしました。

天気の良い日曜日だったので、スタッフと切ってしまいました。樹を倒した後に、さらに細かく切り、軽トラックに積み込み運び出しました。

←　上の写真と比べて、すっきりしましたよね？

と言う訳で、ホテ山・・・ちょっとだけリニューアルしました。